Αποκλειστικά από την GrTeam™ **GrTeamsub.webs.com**
Δεν γίνεται απλά να μην είσαι η πριγκίπισσα;
Ακόμα και αν πέθαινες, εξακολουθεί να είναι πέρα από κάθε συζήτηση;
Σταμάτα να είσαι η πριγκίπισσα...
Δεν μπορείς αντί γι`αυτό να είσαι η γυναίκα μου;
Δεν θα το απαντήσω αυτό...
Εξαιτίας μου,
ξέρω τι έχεις απαρνηθεί
Εξαιτίας μου,
Ξέρω ποιον έχεις κάνει εχθρό σου.
Πως μπορώ απλά να απαντήσω;
Αν απαντήσω...
Ξέρω ότι θα γίνει ακόμα πιο δύσκολο απ`ότι είναι τώρα...
Και τότε Παρκ ΧεΓιουνγκ...
Δεν θα ξέρω πως να σε προστατέψω.
Πως θα μπορούσα να απαντήσω;
Δεν πρόκειται να απαντήσω...
Ακόμα και αν παθαίνω, δεν θα απαντήσω....
Σε δίδαξα καλά.
Σωστά..
Ήταν μια πολύ κακή ερώτηση
Και μια πολύ καλή απάντηση.
Μην ξεχάσεις αυτά τα λόγια...
Επεισόδιο 11
Ήρθα επειδή ήθελα να επιβεβαιώσω κάτι.
Είναι το πουγκί εδώ;
Είναι αληθινό;
Ποια είναι τα αποτελέσματα;
Αυτό το πουγκί, είναι αληθινό;
Αν είναι αληθινό ή όχι, αυτό δεν έχει να κάνει με σένα.
Μετά από κάποιες απαραίτητες διαδικασίες, θα κάνω την εκτίμηση.
Αν είναι ένα Βασιλικό αντικείμενο, θα καταλήξει τελικά στα χέρια μου.
Είναι αυθεντικό;
Θα σε έκανε ευτυχισμένη αν ήταν;
Εγώ θα ήμουν ευτυχισμένος αν ήταν αυθεντικό
Ελπίζω ότι το πουγκί, σαν Βασιλικό αντικείμενο της Ιστορίας, θα αναγνωριστεί από τον κόσμο.
Αλλά εξαιτίας των ανθρώπων που προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν την Ιστορία προς όφελος τους,
..μια πλευρά του εαυτού μου επίσης επιθυμεί να μην είναι αληθινό.
Εσύ τι λες; Γιατί ελπίζεις;
Υποθέτω ότι είναι αληθινό,
Το πουγκί ήταν πραγματικά αυθεντικό.
Για τί πράγμα ελπίζεις;
Τι έχεις στο μυαλό σου τώρα;
Κακές σκέψεις.
Μόνο επειδή έχει στην κατοχή της το πουγκί, δεν είναι αρκετά καλός λόγος...
Η Λι Νταν, δεν μπορεί να γίνει πριγκίπισσα.
Άρα, είναι δυνατόν να το έχεις σκεφτεί και εσύ αυτό.
Πρέπει να βρω και να σκεφτώ χειρότερα πράγματα.
Φεύγω.
Δεσποινίς Σιν! Δεσποινίς Σιν! Έφτασαν οι εφημερίδες;
Ναι, μεγαλειοτάτη.
Πάμε μαζί, μεγαλειοτάτη!
Ο πρόεδρος Κιμ, κάνει επίσκεψη-έκπληξη.
Διπλωμάτης σε διαξιφισμό με τον Πρόεδρο.
Νούνα!
Νούνα! Νούνα! Νούνα!...
Νούνα!
Νούνα! Νούνα! Νούνα!
Νούνα!
Ααα, Γκόν-Α!
Σε έψαχνα. Άκουσα ότι δεν έφαγες βραδινό εχτές.
Εσύ, είσαι ο Γκον, που είναι καλός στο να τηγανίζει αυγά;
Ναι.
Μπα!
Σου κάνω μια μεγάλη ερώτηση, και όμως εσύ απαντάς με μια μικρότερη απάντηση;
Νουνα, ελπίζω να μην είσαι άρρωστη.
Αα, όχι...
Μην ανησυχείς.
Τι εννοείς να μην ανησυχώ, έτσι ξεκινάει η αρρώστια.
Είσαι έτσι από το χάραμα.
Το άρθρο έχει ήδη δημοσιευτεί, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα πια.
Γι’αυτό, μπορείς τουλάχιστον να φας, σε παρακαλώ.
Ναι...
Από εδώ και μπρος, πρέπει να μελετάω σαν τελειόφοιτη στο λύκειο.
Ώστε να μπορώ να απαντάω με μια καλή απάντηση που να είναι ειλικρινής αλλά όχι άμεση σε μια κακή ερώτηση.
Νούνα, αυτό που είπες μόλις τώρα ήταν καταπληκτικό.
Έτσι δεν είναι;
Αλλά αυτά τα λόγια δεν είναι δικά μου.
Η Βασιλική οικογένεια πρέπει να είναι πολιτικά ουδέτερη..
Κλείσε το στόμα σου.
Πως μπόρεσες να με προσβάλλεις κατά πρόσωπο, με αυτόν τον τρόπο;
Πως τόλμησες να με καρφώσεις πισώπλατα.
"η Βασιλική Οικογένεια πρέπει να είναι πολιτικά ουδέτερη"
Για σύνελθε!
Μπήκες στο παλάτι για να σταματήσεις την επανόρθωση της Βασιλικής Οικογένειας.
Από που προέκυψε;
Νομίζω ότι η Βασιλική Οικογένεια και η κυβέρνηση, μπορούν να εμφανιστούν σαν ένας αρμονικός πίνακας..
Και εγώ με αυτόν τον τρόπο σκεφτόμουν...
Μπορεί να έχουμε διαφορετικές γνώμες για το τι είναι αρμονικό.
Αλλά εσύ το κατέστρεψες.
Φύγε από το παλάτι αμέσως.
Αν δεν το κάνεις,
Θα υποστηρίξω ένα αντίθετο κίνημα εναντίον της Βασιλικής Οικογένειας.
Σκέφτομαι να το καταστρέψω ολοκληρωτικά ξεκινώντας από τα θεμέλια.
Κάθισε.
Το πουγκί σου...είναι αληθινό.
Απλά επιβεβαιώνεις κάτι που ήδη γνωρίζω.
Έχει πιστοποιηθεί;
Τι είναι αυτό που θέλεις;
Αν σου το πω, θα μου το δώσεις;
Τότε...
Αυτό που θέλεις εσύ, ακριβώς το ίδιο...
Αν και είσαι αργόστροφη, ξέρεις να διαβάζεις τους ανθρώπους.
Καλώς...
Τότε, να κάνεις ότι θα σου πω.
Από σήμερα, εσύ είσαι η πριγκίπισσα.
Τότε, αν το ψηφίσει το κοινό, θα γίνω πριγκίπισσα;
Νομίζεις ότι αυτό θα συμβεί;
Θα πετάξω έξω την αληθινή πριγκίπισσα.
Νομίζεις ότι θα κάτσω να υπηρετήσω μια ψεύτικη;
Σου ζητάω να παραστήσεις την πριγκίπισσα ώστε το κοινό να μην ψηφίσει την Βασιλεία.
Θα κρατήσω το μέρος μου της συμφωνίας. Εσύ θα πρέπει να προετοιμαστείς να πας να σπουδάσεις στο εξωτερικό.
Αυτό είναι αρκετό για σένα για να χειριστείς τον ρόλο σου.
Τότε, θα πρέπει να ελέγξω το δωμάτιο της Σεολ.
Προεδρική και Διπλωματική διαμάχη Ανταρσία στον περιορισμό της Βασιλικής εξουσίας.
Ουνί!
Ουνί, πότε ήρθες;
Είδες το μήνυμα που σου έστειλα;
Κάθισε κάτω. Τι θέλεις να πιείς;
Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, συνειδητοποιώ πόσο μεγάλο είναι το δωμάτιο σου.
Και η μαμά; Είναι καλά;
Τι είναι αυτό;
Ααα...γράμματα που μου έστειλε ο κόσμος.
Φαίνεται ότι είναι ένα ορφανό που σου γράφει.
Χαίρετε μεγαλειοτάτη, είμαι και εγώ ορφανή όπως εσείς.
Σύντομα και εγώ θα αποκτήσω μια οικογένεια.
Έλαβα μια απλή αλλά πολύ καλή πρόταση.
Απλή αλλά πολύ καλή πρόταση;
Έτσι κάνουν οι φτωχοί άνθρωποι. Παρουσιάζουν την φτώχια σαν κάτι ρομαντικό.
Αυτά τα γράμματα με έχουν συγκινήσει πολύ.
Εσύ και εγώ...ξέρεις.
Τι ξέρω εγώ;
Εγώ το μόνο που ξέρω είναι να ντρέπομαι που είμαι ορφανή και την επιθυμία μου να το κρύψω.
Σε σένα όμως φαίνεται να είναι όπλο.
Ένα όπλο για να κερδίζεις την συμπόνια.
Ουνί!
Φεύγω.
Επειδή έχω ένα σημαντικό ραντεβού.
Την επόμενη φορά που θα σε δω, ελπίζω να μην είσαι στο δωμάτιο μου.
Παρακαλώ επιστρέψτε μου το πουγκί.
Νόμιζα πως πρώτα θα ρωτούσες αν ήταν αληθινό ή ψεύτικο.
Φαίνεται πως πιστεύεις ότι είναι αληθινό.
Μήπως... η Διευθύντρια Ο ΓιουΤζου σου το είπε;
Την τελευταία φορά δεν με ρώτησες αν χωρίς το πουγκί θα διωχθεί η Σεολ;
Και τι με αυτό;
Σκέφτηκα αυτό που είπες.
Για να το θέσω απερίφραστα,
Ίσως με αυτό το πουγκί, . . .
Εύχομαι να μην το χρησιμοποιήσεις για να κάνεις δύσκολη την ζωή της Σεολ.
Σε είδα.
Είμαι απασχολημένη αυτή τη στιγμή
Έχω να σου πω κάτι.
Είπα έχω να σου πω κάτι.
Και, εξαιτίας αυτού, είμαι έτσι.
...του ότι έχεις να μου πεις κάτι.
Α! Παρεμπιπτόντως, γιατί δεν παραμένεις πιστός στην προκαθορισμένη ώρα; Ε;
Δεν σου είπα ότι από τις 9:00 μέχρι τη 1:00 αυτό το μέρος είναι δικό μου;
Ήταν συμφωνία;
ή μονόπλευρη ανακοίνωση;
Τότε σκέψου αυτό μόνο.
Αν ήμουν εγώ αυτή που σε ακολουθούσα..
ή ότι με έψαχνες εσύ...
ποιός είναι ο Τομ και ποιός είναι ο Τζέρυ, ας αποφασίσουμε ποιός είναι ποιός.
Ώστε έτσι;
Τότε είμαι ο Τομ.
Σε βρήκα.
Γιατί με βρήκες;
Σου είπα πως έχω να σου πω κάτι.
Δεν θέλω να το ακούσω!
Δεν θέλω! Δεν θέλω! Δεν μπορώ να σε ακούσω! Δεν μπορώ να σε ακούσω!
Δεν θα ακούσω.
Όχι, όχι.
Όχι.
Ξέρεις τι προσπαθώ να σου πω;
Τι...
Ότι πρέπει να ξεχάσω το χθεσινό.
Απλά περίμενε ακόμη μια μέρα για να μου το πεις.
Δεν θα το πω.
Σήμερα, πρέπει να είσαι εντός ενός μέτρου από εμένα.
Αν αντισταθείς...
θα το μειώσω στα 50 εκατοστά.
Κατάλαβες;
Τι είδους κανόνας είναι αυτός;
Φάε μεσημεριανό μαζί μου...
Έλα στην τραπεζαρία.
Γιατί συμπεριφέρεται έτσι σήμερα;
Εννοείς απλά δώσε μου μια ημέρα, κ. Π...
Μην γίνεις πριγκίπισσα...δεν μπορείς να ζήσεις ως η γυναίκα μου;
Θα πάρει λίγο καιρό, αν ήταν να διατηρήσουμε ένα χαρακτήρα κάθε φορά Θα πάρει μια μέρα περίπου.
Πριν το ανακαλέσεις.
Ωω! Καθηγητή!
Εε, ποιός καθηγητής!
Εγώ είμαι η ΣουνΑ.
Ωω, θέλετε να επικοινωνήσω με την ΣουνΑ;!
Όχι, δεν επικοινωνούμε μεταξύ μας πιά. Γιατί πράγμα μιλάς;
Είμαι στην ημιαπασχόληση μου, οπότε έλα γρήγορα.
Αμέσως τώρα;!
Ναι, φυσικά, πρέπει να έρθω!
Ναι.
Ο, συγγνώμη. Αλλά πρέπει να πάω να συναντήσω τον Καθηγητή, τώρα.
Σου έχω ήδη πει ότι αν αντισταθείς, θα μειώσω την απόσταση σε 50 εκατοστά.
Ο, Καθηγητή, δεν το κλείσατε ακόμη;
Είναι επείγον;!
Θα έρθω εκεί αμέσως!
Πελάτισσα..
Αν και είσαι ήδη πριγκίπισσα, είσαι ακόμη ερωτευμένη χωρίς ανταπόκριση. Σωστά;
Δεν είναι ακριβώς έτσι.
Είναι σαν να λες μακριά, μα όχι πολύ και κοντά, μα όχι πολύ.
Τι στο καλό; Εννοείς ότι είναι πολύ μακριά ή πολύ κοντά.
Περίπου μια ακτίνα ενός χιλιομέτρου.
Κάνεις υπεκφυγές και δεν μου λες ποιός είναι.
Αχ!
Γύρω...γύρω...
Νιώθω να ζαλίζομαι, ΣουνΑ.
Αν και είναι έρωτας δίχως ανταπόκριση για τον οποίο δεν γνωρίζει κανένας,
"Αν και πρόκειται να πεθάνω σύντομα, αγαπώ με χαρά"
Εσύ δεν είσαι που πάντα το φωνάζεις; Τι συμβαίνει;
Θυμάσαι ακόμη όταν είχα σπάσει το πόδι μου,
καθώς ήμουν στον δρόμο μου για να αγοράσω σνακ όταν ήμασταν στο λύκειο;
Ναι!!χαχα!
Σε έκαναν ακόμη και εισαγωγή στο νοσοκομείο τότε...
Είναι ο ίδιος πόνος, αλλά σε διαφορετικό μέρος.
Αντί του ποδιού μου, πονάω εδώ τώρα. Είναι επίπονο, μουδιασμένο,
και έχει δικό του μυαλό.
Μα το χειρότερο από όλα, ακόμη και όταν το έχω σε επιδέσμους, δεν μπορώ να το προστατεύσω.
Απλά κάνει ότι θέλει, αγνοώντας εντελώς τις επιθυμίες του αφέντη της...
Αλήθεια;
Πες του το! Σ'αυτό δεν είσαι η καλύτερη;
Γι'αυτό!
Το να είμαι παράτολμη είναι το μόνο ταλέντο μου Αλλά δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω όταν έχω να κάνω με τον κ. Π.
Μπορεί ο κ. Π για τον οποίο μιλάς... δεν είναι αυτός ο κος Π, έτσι;
Ωχ!
Πως ήξερε ότι είμαι εδώ;
Περίμενε!
Ε!
Ε, κλείστο αυτό.
Εε;
Αν με πιάσει, την πάτησα!
Βιάσου κλείσε την !!!
Ωχχ!
Γεια σας!
Πρέπει να έχετε έρθει μόνος σας.
Η Σεολ;
Αα!
Η πριγκίπισσα πρέπει να διαβάζει σε μια ευρύχωρη βιβλιοθήκη.
Η πριγκίπισσα πάντα ήταν κομψή, ήρεμη,
Έχοντας μεγάλη σοφία και αριστοκρατικότητα.
Τέλος πάντων, ήρθα να κοιτάξω μερικές βαλίτσες.
Ο! Κατάλαβα.
Ναι.
Ποιά φαίνεται καλή.
Αλλά....
από τη αρχή, μου άρεσε αυτή η βαλίτσα.
Εντάξει;
Ωω!! Υπάρχουν πολλές καλύτερες βαλίτσες..
Κοιτάξτε τριγύρω με το πάσος σας..
Όχι!
Απλά θα πάρω αυτήν.
Αυτή η βαλίτσα φαίνεται ωραία.
Κοιτάξτε τριγύρω με το πάσο σας.
Φαίνεται βολική και χρήσιμη.
Αυτή είναι καλή.
Παρακαλώ κάντε την πληρωμή μιας φοράς.
Είναι γερή, έτσι;
Αφού ήσουν εκεί μέσα ήδη τόση ώρα, απλά μείνε εκεί λιγάκι ακόμα.
Ξαναμπές μέσα.
Αυτή...
Αυτή είναι η μυθική γέννηση του...
Κιμ ΑλΤζι...Τζου Μονγκ...Κιμ ΣοΡου, δεν το ξέρεις;
Όλοι αυτοί βγήκαν από αυγά.
Και;
Γι'αυτό εσύ βγαίνεις από την βαλίτσα;
Νομίζω σου είπα ότι δεν θα'πρεπε να βρεθούμε για μια ημέρα.
Δεν ήρθα να σε δω.
Ήρθα να αγοράσω βαλίτσα.
Εξαιτίας σου, νιώθω μεγάλη ντροπή.
Αφού τα πράγματα είναι έτσι
Ας νιώθουμε και οι δύο μας ντροπή!
Θα μείνω εδώ...
θα μείνω εδώ.
Ε!Ε!
Αν θα μείνεις εδώ,
Μπες μέσα στο καβούκι σου
ή
ακλούθησε με.
Ωω ααα!!
Ακούς;!
Ε, που πηγαίνεις;
Ε ε!
Περίμενε μισό λεπτό.
Μπορείς τουλάχιστον να με βγάλεις πριν φύγεις
Ε!
Αφού γυρίσαμε ήδη, δεν πειράζει αν θα πάμε λίγο αργότερα.
Η πριγκίπισσα δεν έχει καμία είδους προστασία για την προσωπική της ζωή ή ελευθερία;
Αν θες να κλάψεις γι’αυτό, κάντο.
Κλάψε και πες μου λείπει η μαμά, μου λείπουν οι φίλοι μου
Απλά θεώρησε το θέατρο που έπαιξες, όταν είπες μέσω του μεγαφώνου ότι θα προσπαθήσεις σκληρά, ότι τελείωσε.
Αν θες να είσαι ξανά η αφελής πριγκίπισσα ΛιΣεολ, κάντο.
Ποιός είπε ότι το θέλω αυτό;!
Γιατί είσαι τόσο υπερβολικός; Η φαντασία σου είναι τόσο μεγάλη.
Γιατί το μυαλό μου είναι ανήσυχο.
Γιατί είσαι ανήσυχος;
Γιατί ελπίζω να αναπτυχθείς και να γίνεις ένα υπέροχο άτομο.
Αν ήξερα νωρίτερα ότι θα ήσουν έτσι, θα σε είχα διδάξει σαν Σπαρτιάτη.
Έχω πολλά για τα οποία μετανιώνω.
Ουαου, πραγματικά. Προσποιείσαι ότι είσαι δάσκαλος,
δεν θα ξεγελαστώ.
Τι σκοπεύεις να κάνεις με ένα υπέροχο άτομο;
Δεν θέλω να βλέπω τον τρόπο με τον οποίο ζεις.
Από σήμερα, θα βασίζομαι μόνο στον εαυτό μου.
Κοίτα. Κοίτα.
Ο δάσκαλος προσπαθεί να σου διδάξει σωστά πράγματα.
Τώρα άκου καλά καθώς σε συμβουλεύω.
Ααα! Ααα! Δεν σε ακούω.
Πρώτον. . .
Μην αφήνεις κανέναν να πιάνει τα χέρια σου.
Μα εσύ μου πιάνεις τα χέρια...
Δεύτερον . . .
Μην μπαίνεις στο αυτοκίνητο κανενός.
Τρίτον . . .
Μην ανεβαίνεις καβάλα στην πλάτη κανενός.
Τέταρτον. . .
Μην πηγαίνεις να πίνεις με τον καθένα και μεθάς.
Πέμπτον. . .
Από κανέναν...
μην δέχεσαι εξομολόγηση.
Κατάλαβες;
Τα σημείωσες;
Τι θέλεις να κάνω;
Δεν χρειάζεται να τα γράψεις,
πρέπει να τα θυμάσαι από καρδιάς.
Πες τα ξανά σε παρακαλώ.
Το τεστ αυτή τη φορά, πρέπει σίγουρα να το δώσεις,
Πότε θα υπάρξει επόμενη φορά;
Την επόμενη φορά θα είναι μάθημα ζωής.
Ακολούθησε με.
Γιατί εδώ;
Δεν θυμάσαι;
Εδώ συναντηθήκαμε για πρώτη φορά.
Και βέβαια θυμάμαι.
Ήταν όταν με πήγες στην Πριγκίπισσα Στέλλα.
Γιατί δεν είχα μια τελετή σαν κι αυτή;
Φαίνεται ότι είναι η επόμενη πριγκίπισσα.
Θέλω να βγάλω κι εγώ φωτογραφία!
Περίμενε.
Γιατί;
Αυτή θα είναι η πρώτη και η τελευταία μου φορά.
Είναι σωστό ότι είναι η πρώτη...
αλλά η τελευταία;
Ααα... νομίζεις ότι είμαι αρκετά τρελός ώστε να το ξανακάνω αυτό για χάρη σου;
Φαίνεται ότι θέλεις να το κάνεις.
Κοίτα προσεχτικά.
Γεια σας.
Η Πριγκίπισσα Λι Σεολ θα ήθελε να βγάλει μία βασιλική φωτογραφία.
Τι;
5.000 γουόν. (3,32 €)
Πρέπει να πληρώσετε πρώτα.
Α, ναι.
Είναι αλήθεια η διάδοχος, δεν υστερεί στο πόσο φιλοχρήματη είναι...
Πάρ' το. Γιατί υπάρχουν άνθρωποι που φεύγουν χωρίς να πληρώσουν...
Βγάζω τη φωτογραφία τώρα.
Ένα, δύο, τρία!
Α! Είναι η Πριγκίπισσα, σωστά;
Με τίποτα. Είναι απλά κάποια που προσποιείται την πριγκίπισσα.
Όχι αυτή. Η άλλη δίπλα της.
Σοβαρά τώρα...
Κοίτα! Είναι η πριγκίπισσα!
Είμαι η Πριγκίπισσα. Έχετε δίκιο.
Ηρεμήστε, εντάξει.
Περιμένετε!
Περιμένετε, περιμένετε!
Στοπ! Στοπ! Στοπ!
Θέλετε απλά να βγάλετε μια φωτογραφία
και δεν θα την ανεβάσετε στο διαδίκτυο, σωστά;
Με τίποτα! Με τίποτα!
Μην είστε έτσι...
Ούννι, αυτό που φοράς στο κεφάλι πρέπει να είναι πολύ βαρύ.
Θα σε αντικαταστήσω για λίγο. Πήγαινε να ξεκουράσεις το λαιμό σου για λίγο και έλα πίσω μετά.
Αλήθεια;
Ένας ένας! Ένας ένας!
Παρακαλώ μπείτε σε μια σειρά!
Πριγκίπισσα! Παρακαλώ κοιτάξτε από δω. Εδώ εδώ!
Ένα, δύο, τρία.
Έλα, έλα εδώ.
Δάσκαλε Δάσκαλε
'Ένα, δύο, τρία
Ευχαριστώ
Άσ' το
Επόμενος!
Έκατσα κι εγώ στην ουρά.
Δεν θέλω να έχω διαφορετική μεταχείριση.
Σε παρακαλώ βγάλ' τη.
5000 γούον (3,32€)
Θέλεις να βγάλεις πάλι επιταγή;
Θέλεις να σου δώσω πάλι 995000 γουόν (660,59€) ρέστα;
Απλά βγάλε τη φωτογραφία.
Σε παρακαλώ βγάλ' τη.
Εντάξει κοιτά.
Κοίτα εδώ, κοίτα εδώ.
Με τέλειο φόντο, άριστο μόντελινγκ και σύνθεση.
Δεν είναι καταπληκτικό;
Η κληροδότηση μιας εμπειρίας σε δουλειά γεμάτη αίγλη...
Τι είναι αυτό;
Είναι σοβαρός;
Αυτός ο τύπος δεν καταλαβαίνει, ε!!
Αλήθεια, αφού είπε ότι δεν έχω μέλλον...
Δεν μπορεί ο οποιοσδήποτε να κάνει την πριγκίπισσα.
Το να είσαι πριγκίπισσα αλήθεια δεν είναι εύκολο.
Πρέπει να βγάζω φωτογραφίες και με κόσμο.
Και να ακούω τι έχει να πει ο καθένας.
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να έχουν φτάσει πολλά mails.
Το καταλαβαίνεις τώρα;
Αυτό που κάνεις τώρα δεν είναι μια ημιαπασχόληση των 5000 γουόν (3,32€)
Είναι αυτό που πρέπει να κάνει μια πραγματική πριγκίπισσα.
Όπως, πριν από λίγο, μια ομάδα ανθρώπων στεκόταν στην ουρά μπροστά σου...
Από δω και πέρα, ότι προβλήματα τυχόν αντιμετωπίσεις,
Πάρ' τα ένα ένα και μίλα με τον εαυτό σου για να τα περάσεις.
Μπορείς να το κάνεις καλά, έτσι;
Αλλά, γιατί συνέχεια συζητάς τόσο σοβαρά θέματα σήμερα;
Το κλίμα σήμερα είναι λίγο...σοβαρό
Συμβαίνει κάτι;
Κάτι;
Ω... λοιπόν.
Ένας σούπερ πιστός Κύριος Ν είπε ότι πρέπει οπωσδήποτε να σε δει.
Είπε τη λέξη "οπωσδήποτε" τουλάχιστον πέντε φορές.
Ο Καθηγητής;
Ναι
Ενώ έβγαζες φωτογραφίες...
επειδή δεν μπορούσε να σε βρει, τηλεφώνησε σε μένα.
Είπε ότι είχε βρει το πουγκί της Αυτοκρατορικής Οικογένειας.
Και πρέπει οπωσδήποτε να συναντηθεί με την Πριγκίπισσα.
Όπως και να 'χει ακούστηκε πολύ σοβαρός.
Και είπε ότι θα τηλεφωνήσει ξανά.
Καλύτερα να πας.
Εντάξει.
Ααα, αυτό... αυτό.
Τι είναι αυτό, τι είναι αυτό;!
Έτσι. Πρέπει να σιγουρευτείς ότι τα δάχτυλά σου σχηματίζουν ένα V με γωνία 60 μοιρών.
Πρέπει να κάνεις το V να ζωντανέψει!
Εντάξει;
Αυτό είναι αλήθεια...
Γι' αυτό σου είπα ότι μόνο κάποιος που ξέρει πως να βγάζει φωτογραφίες μπορεί να βγάλει φωτογραφίες.
Θα κρατήσω αυτή τη φωτογραφία
Καλώς.
Πάρ' τη.
Ευχαριστώ
Θα φύγω τώρα
Εντάξει.
Η ούννι το έκανε;
Γιατί σε έψαξε η αδερφή μου;
Ήρθε σε μένα με το πουγκί ζητώντας μου να επιβεβαιώσω αν είναι αυθεντικό.
Αλήθεια είχε η αδερφή μου το πουγκί;
Το αποτέλεσμα της ανάλυσης επιβεβαιώνει ότι το πουγκί είναι αυθεντικό.
Από την πλευρά που το πουγκί βεβαιώνει την Αυτοκρατορική Οικογένεια, το εύρημα είναι καλό, σωστά;
Αλλά, νομίζω ότι θα έχει ως αποτέλεσμα ότι θα σε υποπτεύονται.
Ακόμα κι έτσι...
δεν είναι ότι δεν είμαι η κόρη του πατέρα μου.
Σωστά.
Γι' αυτό το λόγο πρέπει να πάμε πίσω στο ορφανοτροφείο.
Τώρα είναι καλά;
Βέβαια.
Ας πάμε τώρα αμέσως.
Την τελευταία φορά που ήρθαμε...
θυμάμαι ότι μου είπατε ότι το πουγκί της το έδωσε η μητέρα της.
Άρα εκείνο τον καιρό, η Λι Νταν και οι βιολογικοί γονείς της, ήταν σε επαφή μεταξύ τους.
Παρεξήγησες.
Μπορεί να είναι οι βιολογικοί της γονείς. Ή μπορεί να μην είναι οι βιολογικοί της γονείς.
Τι σημαίνει αυτό;
Όλα τα παιδιά εδώ έχουν τους δικούς τους φανταστικούς γονείς.
Ένας φανταστικός γονιός;
Για να το θέσω απλά, λένε ψέματα.
Η μαμά μου ήρθε χθες.
Έλαβα ένα δώρο από τον Μπαμπά
Η μαμά μου και ο μπαμπάς μου είναι πολύ πλούσιοι.
Τέτοια πράγματα.
Η ΓιουνΜπιουλ μιλούσε πολύ για τη μητέρα της.
Η Σεολ μιλούσε για τον μπαμπά της κι έναν άντρα.
Αλήθεια;
Ναι.
Μετά από μερικούς μήνες, που μπόρεσες επιτέλους να πεις κάτι...
Το μόνο που έλεγες ήταν, "Που είναι ο ατζούσσι;"
Αν ο Μπαμπάς είναι με τον ατζούσσι, θα έρθει να με βρει.
Ο μπαμπάς είναι πρωταθλητής στο γρήγορο τρέξιμο. Ενώ ο ατζούσσι είναι πρωταθλητής στο κλάμα.
Ατζούσσι;
Η σημερινή ημέρα για σένα, πρέπει να ήταν μεγάλη.
Αλλά για μένα, ήταν πολύ σύντομη.
Εκείνος ο άτζιουσσι, ποιος ήταν;
Υπάρχει κάτι που να θυμάσαι;
Τίποτα απολύτως.
Μήπως αυτός ο άτζιουσσι(θείος) είναι απλά αποκύημα της φαντασίας μου;
Στο μυαλό μου επικρατεί χάος.
Όσο περισσότερο ανησυχείς, τόσο πιο χάλια γίνεται. Ηρέμησε πριν προσπαθήσεις να θυμηθείς κι άλλα.
Είναι πολύ δυσάρεστο.
Ποιος θα μπορούσε να είναι;
Λι Σεολ!
Γιουν Τζου!
Ο Χε Γιουνγκ όππα έφυγε από το παλάτι.
Για την ακρίβεια, τον πέταξαν έξω εξαιτίας σου.
Όχι... Τι!;
Για να σε προστατέψει, ηλίθια
τον απέλυσε ο Πρόεδρος.
Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό;
Του πήρες το σπίτι του και την οικογένεια του, αλλά σαν να μην ήταν αυτό αρκετό...
Του πήρες ακόμα και τη δουλειά του.
Μην προσπαθείς να με κρατήσεις.
Ακόμη κι αν όλοι στέκονται στο πλευρό αυτού του παιδιού,
Εγώ, Τζουνγκ Γου, δεν πρόκειται να το κάνω αυτό.
Όλα αυτά που ήθελα να έχω, ακόμα και εγκαταλείποντας εσένα.
Τώρα αυτό το παιδί τα έχει όλα.
Ας συναντηθούμε σε μία ώρα.
Εξαιτίας μου...
Έφυγες... εξαιτίας μου;
Απάντησε στο τηλέφωνο.
Σε παρακαλώ, σήκωσε το.
Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος. Παρακαλώ αφήστε το μήνυμα σας μετά το μπιπ.
Πριγκίπισσα, η πρώτη σας εντολή εκτελέστηκε τέλεια.
Ο Γραμματέας του Υπουργείου Εξωτερικών, υπεύθυνος του τμήματος της αυτοκρατορικής οικογένειας , Παρκ Χε Γιουνγκ.
Υπάρχει και δεύτερο δώρο.
Σεολ!
Μαμά!
Ναι... Ήρθα!
Μαμά!
Λυπάμαι!
Λυπάμαι, Σεολ!
Ο Παρκ Χε Γιουνγκ μου είπε ότι θα πρέπει να σε φροντίσω τώρα.
Μου είπε να σε δώσω μια μεγάλη αγκαλιά.
Μου είπε ότι η κόρη μου θα νιώθει πολύ μεγάλο πόνο.
Μαμά!
Έλα, έλα... Σεόλ...
Σεολ.
Ε, ο καφές είναι καλός;
Φαίνεται ότι δεν έχεις πολλά πράγματα για να κάνεις στο παλάτι.
Σε παρακαλώ φρόντισε την.
Πρέπει να ξέρεις ότι η πριγκίπισσα δεν έχει επίγνωση του περίγυρου της και συχνά κάνει ότι θέλει...
Κάθε φορά που προκαλεί ένα ατύχημα, το μέγεθος του είναι μεγάλο.
Χρειάζεται κάποιον που να μπορεί να την διδάξει σωστά.
Μου ζητάς να φροντίσω την Σεολ τώρα;
Ναι.
Δεν μπορώ να σου το ζητήσω αυτό;
Πριγκίπισσα
Ο Παρκ Ταε Τζουν φαίνεται πως βρίσκεται ακόμα στη Νέα Υόρκη.
Αυτή είναι η τελευταία του διεύθυνση.
Σ' ευχαριστώ, σανμπέ.
Σχετικά με τον Παρκ Ταε Τζουν...
Ποτέ δεν προσπάθησα να μάθω τη σχέση σου μαζί του αλλά...
Η αλήθεια είναι ότι είναι ο πατέρας μου.
Φαίνεται ότι, το όνομά του περιλαμβάνεται στον κατάλογο των ατόμων που αποκλείονται από την είσοδο στη χώρα.
Γι' αυτό θα πάω εγώ.
Τι είναι αυτό;
Είναι το αίτημά μου για προσωρινή άδεια.
Θες να με εκδικηθείς εξαιτίας της αναστολής;
Όχι, καθόλου.
Επειδή έχω κάποια προσωπικά ζητήματα να διευθετήσω, παίρνω την ευκαιρία να κάνω ένα διάλειμμα.
Αχ, καλά . . .
Πρέπει να ήσουν απασχολημένη.
Φαίνεται ότι ο ρεπόρτερ Γιου θα είναι πιο απασχολημένος, εξαιτίας μου.
Τι νέα έχεις;
Θα ήθελα να σου δώσω ... μια επεξήγηση.
Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος. Παρακαλώ αφήστε το μήνυμα σας μετά το μπιπ.
Τηλεφώνησε μου, σε παρακαλώ.
Ακόμα κι αν δεν μου τηλεφωνήσεις, τουλάχιστον απάντησε στις κλήσεις μου.
Εδώ, είστε.
Ο νέος σας καθηγητής έφτασε.
Γεια σας, Πριγκίπισσα.
Είμαι ο διπλωμάτης, ο Κιμ Σαν Γιανγκ.
Υψηλοτάτη...
Ζητώ συγγνώμη.
Έχω κάτι να κάνω.
Η Λι Σεολ είμαι.
Να μάθετε που βρίσκεται ο Παρκ Χε Γιουνγκ.
Αμέσως, παρακαλώ!
Πως το ήξερες και ήρθες εδώ;
Παλιάνθρωπε!
Είσαι ένα κακό άτομο!
Πως μπορείς να φεύγεις χωρίς να πεις ούτε μια λέξη;
ούτε ένα αντίο!
Γιατί φεύγεις;
Γιατί πηγαίνεις τόσο μακριά;
Θα γυρίσεις σύντομα;
Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω.
Έπρεπε να εξηγήσεις τι εννοούσες όταν έλεγες ότι ήταν η τελευταία φορά!
Το κάνει αυτό ένας δάσκαλος;
Εάν πηγαίνεις κάπου δεν πρέπει να το πεις ξεκάθαρα στον κόσμο;
Τώρα μοιάζεις πραγματικά με πριγκίπισσα.
Θυμήθηκες να παίρνεις τους σωματοφύλακες σου όταν βγαίνεις έξω.
Σωματοφύλακες;
Ναι τους βρήκαμε.
Ναι καταλαβαίνω.
Είναι η διευθύντρια Ο.
Ναι εγώ είμαι.
Φεύγεις χωρίς μια λέξη.
Οππα, μου χρωστάς πάλι.
Τι;
Εγώ έπιασα τον Οππα...
Θα κρατήσω την πριγκίπισσα ασφαλή.
Για πιο πράγμα μιλάς;
Κάτι σημαντικό έγινε.
Οι δυο σας πρέπει να έρθετε αμέσως στο παλάτι.
Συγγνώμη που σας κάλεσα ξαφνικά.
Έχω κάτι να σας δείξω.
Πρόεδρε σας παρακαλώ ανοίξτε το.
Αυτό...
είναι το πουγκί που άφησε ο Αυτοκράτορας Μιονγκ Σεονγκ;
Αυτό το 'έψαχνε το βασιλικό ίδρυμα για πολύ καιρό.
Το πουγκί του αυτοκράτορα Μισεονγκ
Μάζεψα τις πιο έγκυρες εκτιμήσεις.
Και το αναγνώρισαν ως το αληθινό.
Έτσι είναι λοιπόν.
Εξοχότατη το θυμάστε αυτό;
Πάει τόσο καιρός...
Αυτό είναι. Αυτό ήταν.
Πως βρήκατε αυτό το πουγκί;
Ποιός το είχε;
Υπάρχει μια ανησυχία ότι χωρίς το πουγκί, η πριγκίπισσα μπορεί να είναι στόχος.
Με σκοπό να βρεθεί το πουγκί. το βασιλικό ίδρυμα
έχει προσπαθήσει πολύ. Όμως αναπάντεχα...
Και εγώ έχω ξαφνιαστεί.
Το πρόσωπο είναι αυτή η κυρία.
Έλα μέσα.
Τι; Αυτή δεν είναι η αδερφή της πριγκίπισσας;
Ναι πρόεδρε.
Αυτό το πουγκί είναι ότι μου άφησαν οι μακαρίτες οι γονείς μου.
Για να μην το χάσω το κράτησα με προσοχή σε ένα ασφαλές μέρος.
Αυτό δεν είναι δυνατόν.
Αυτό πραγματικά δεν είναι δυνατόν.
Αυτό το πουγκί άνηκε στο πατέρα της πριγκίπισσας.
Λι Χαν ο βασιλικός εγγονός το 'άφησε πίσω είναι αδύνατον να στο άφησαν οι γονείς σου.
Δεν νομίζω .Η μικρή αδερφή μου με την οποία μεγάλωσα είναι η πριγκίπισσα είναι αυτό πρόβλημα;
Για αυτό έμεινα σιωπηλή.
Αλλά έπρεπε να εμφανιστώ.
Όταν ήμουν 5 ,μπήκα στο ορφανοτροφείο.
Ο μπαμπάς και εγώ πάντα ήμασταν στο τρέξιμο λόγω κάποιων απειλών για τη ζωή μας.
Αλλά μια νύχτα ο πατέρας μου πέθανε.
Ο πατέρας μου πέθανε.
Γνώρισα τη Σεολ στο ορφανοτροφείο.
Της είπα όλη την ιστορία μου.
Αυτό δεν γίνεται. Είναι αδύνατον.
Ουνι ,γιατί λές ένα τέτοιο ψέμα;
Σεολ συγγνώμη.
Παρόλα αυτά η αλήθεια θα αποκαλυφθεί.
Ουνι!
Δεν νομίζω ότι υπάρχουν αντικειμενικά στοιχεία ώστε να αφήσουμε τη πριγκίπισσα Λι Σεολ να μπει στο παλάτι. Το βασικό πρόβλημα είναι...
η διαδικασία με την οποία βρέθηκε η πριγκίπισσα δεν αποκαλύφθηκε στο κοινό.
Δεν χρειάζεται καμία διαδικασία.
Αφού μπορώ να το αποδείξω είναι εντάξει.
Έχω επιβεβαίωση την μνήμη της πριγκίπισσας.
Η μνήμη της πριγκίπισσας δεν είναι πρόβλημα.
Εγώ ως διευθύντρια του βασιλικού ιδρύματος ,πιστεύω ότι
αν υπάρχουν ενστάσεις το θα είναι απαραίτητο να τσεκάρουμε τα πάντα.
Δεν σε κατηγορώ .Εσύ έκανες ότι έπρεπε.
Έκανες ότι έπρεπε να κάνεις.
Υπάρχει ένα πράγμα που θα ήθελα να σε ρωτήσω. θυμάσαι αυτό το γέρο;
Ναι.
Στο μέρος εργασίας εκείνη τη μέρα, ο πρόεδρος έφτασε με ελικόπτερο.
Ο πατέρας μου με κρατούσε γερά.
Ο πατέρας φοβόταν τότε.
ΟΧΙ, εγώ ήμουν στο εργοτάξιο
Αλλά γιατί θυμάσαι ότι ήσουν στο σημείο εργασίας;
Τι;
Θυμάσαι;
Το μπαμπά και εμένα μας κυνηγούσε κάποιος
Το θυμάσαι αυτό;
Για πιο πράγμα μιλάς;
Αυτός ο άνθρωπος απείλησε τον μπαμπά λέγοντας. Μην εμφανιστείς μπροστά στον πρόεδρο;
Γι' αυτό, για να με προστατέψει , ο πατέρας μου κυνηγήθηκε.
Ποιό είναι αυτό το πρόσωπο;
Πως τα ξέρεις αυτά ,ουνι;
Ποιο είναι αυτό το πρόσωπο, ο διπλωμάτης Παρκ Χε Γιανγκ το ξέρει καλύτερα.
Λυπάμαι που σας ενοχλώ.
Τα νέα για την Αυτοκρατορική Οικογένεια,
μεταδίδονται.
Ο ιδιοκτήτης του πουγκιού του αυτοκράτορα Μιονγκ Σιονγκ, που χάθηκε το 1926 από τον αυτοκράτορα Τζουν Σονγκ
πρόσφατα εμφανίστηκε και ζήτησε να δημοσιοποιηθεί η αλήθεια
Μέτα από μια μυστική μελέτη που συμμετείχαν ιστορικοί,
αποφασίστηκε ότι αυτό το πουγκί ήταν αυθεντικό, ο ιδιοκτήτης εμφανίστηκε...
Κοίτα αυτό. Τι σου είπα;
Είναι όλα μπαρούφες.
Αχ, το Γαλάζιο Σπίτι και ο όμιλος Ντάε Χαν πρέπει να ιδρώνουν τώρα.
Αυτή την στιγμή συζητάνε στρατηγικές ιδιωτικά.
Ο αυτοκράτορας Μιονγκ Σιονγκ ήταν ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του πουγκιού.
Το πουγκί ήταν ένα κειμήλιο που περνούσε στις γυναίκες απογόνους της Αυτοκρατορίας.
Μην ανησυχείς. Πήγαινε στο δωμάτιο σου και περίμενε.
Θα έρθω σε λίγο.
Πρόκειται για συζητήσεις για το κατά πόσο η Λι Σεολ είναι πράγματι πριγκίπισσα.
Αν η συζήτηση δεν γίνει δημόσια,
Η καλή εντύπωση που δημιουργήθηκε από την Πριγκίπισσα Λι Σεολ στη τελετή ορκωμοσίας της Αυτοκρατορικής Οικογένειας
σύντομα θα ξεχαστεί από το κοινό.
Για την Πριγκίπισσα Λι Σεολ, που καθιέρωσε τον εαυτό της στο παλάτι, αυτό το γεγονός...
Έχεις κάτι να μου πεις;
Δεν έχεις τίποτα να πεις;
Είπα τα πάντα προηγουμένως.
Θέλω να ακούσω περισσότερα.
Αυτό που είπες προηγουμένως.
Πως ξέρεις γι' αυτό;
Κάποιος
Και ο πατέρας σου.
Αυτό εννοείς;
Πως ξέρεις γι' αυτό;
Επειδή το είδα.
Είδες καλά;
Φυσικά είναι πολύ παλιά ανάμνηση.
Οπότε μπορεί να είναι λανθασμένη.
Συγκεκριμένα, ποιο άτομο.
Αυτό που θυμάμαι,
είναι ο πατέρας σου.
Θα μπορούσε να ήταν ένα καλύτερο άτομο.
Θα μπορούσε να είχε επιλέξει να μην το κάνει αυτό.
Τι συνέβη;
Πως και πριν ενημερωθώ και εγώ ο ίδιος για αυτές τις πληροφορίες
βγήκε παρά έξω;
Πως το μάθανε;
Και γιατί δεν το ήξερες;
Πως μπόρεσες να αφήσεις τα πράγματα να γίνουν έτσι;
Για να αποτρέψω να συμβεί αυτό ξανά,
Θα διορθώσω την κατάσταση.
Έχει ήδη δημοσιοποιηθεί.
Τι δύναμη έχεις για να διορθώσεις την κατάσταση;
Αν πρόκειται να κάνεις κάτι, να έχεις τα μέσα να το κάνεις σωστά.
Η μεγάλη αδερφή της πριγκίπισσας είχε το βασιλικό πουγκί.
Γνωρίζει τον πατέρα του Χε Γιουνγκ.
Βγάζει νόημα αυτό;
Κάτι...
Είναι λάθος.
Ίσως, η Πριγκίπισσα Λι Σεολ.
Εσύ...
την αμφισβητείς;
Τι απελπισμένος βλάκας!
Πως βρήκαμε την πριγκίπισσα;
Ας μην μιλούσε καν για το γεγονός ότι κρυβόταν από ένα πρόσωπο που είναι ζωντανός και ζει καλά.
Το άτομο που μας ξεγέλασε λέγοντας μας ότι είχε πεθάνει;
Ποιο είναι αυτό το άτομο;
Μας ξεγελούσε για 20 χρόνια
και τελικά μας είπε ότι είναι ακόμη ζωντανή.
Ποιο είναι αυτό το άτομο;
Έτσι, πως μπορώ να την αμφισβητήσω;
Τότε.
Γιατί...
Το ρωτάς αυτό επειδή δεν ξέρεις;
Οι άνθρωποι που ξέρουν για τον πατέρα του Χε Γιουνγκ.
Πόσοι σε αυτήν την χώρα ξέρουν γι 'αυτών;
Αυτό το εξωφρενικό σχέδιο.
Ποιος το σκαρφίστηκε;
Ίσως...
Πού είναι ο Χε Γιουνγκ;
Πού είναι αυτός ο αλήτης;
Βιάσου και βρες τον. Τώρα!
Και έτσι, τώρα.
Λες ότι είσαι η αληθινή πριγκίπισσα;
Ποτέ δεν είπα ότι είμαι η πριγκίπισσα.
Όλα όσα είπα ήταν ότι θυμόμουν.
Εντάξει.
Ας πούμε ότι αυτό που είπες είναι αλήθεια.
Τότε γιατί σιωπούσες όλο αυτόν τον καιρό;
Είμαι αντίθετη στη αποκατάσταση της βασιλικής οικογένειας.
Όσο ο πατέρας μου και εγώ το σκάγαμε.
Δεν ζούσαμε σαν άνθρωποι.
Κοιμόμασταν στους δρόμους.
Δεν είχαμε να φάμε, έτσι τρώγαμε τα αποφάγια των άλλων...
Εγώ...
Που ήμουν αναγκασμένη να ζω έτσι από τους ανθρώπους,
πως μπορώ να γίνω η πριγκίπισσα τους;
Ο πρόεδρος σε ζητάει.
Δεν μπορείς να πεις την αλήθεια;
Ξαναπές το μου.
Τι είπες μόλις;
Σε ρώτησα αν αυτό ήταν δικό σου σχέδιο.
Σε ρώτησα πως μπόρεσες να επινοήσεις ένα τέτοιο τρομακτικό σχέδιο.
Τώρα...
Με υποψιάζεσαι;
Αν δεν ήσουν εσύ,
τότε ποιος άλλος θα επινοούσε ένα τέτοιο διαβολικό σχέδιο;
Επειδή σου αφαίρεσα την κληρονομιά σου.
Προσπάθησες να εμποδίσεις την πριγκίπισσα να έρθει εδώ.
Ποια ενέργεια δεν θα μπορούσες να κάνεις;
Από την στιγμή που συμφώνησες να έρθεις στο παλάτι,
σκέφτηκα ότι ήταν παράξενο.
Με κορόιδεψαν.
Παππού.
Εσύ, τώρα
προσπαθείς να σταματήσεις την αποκατάσταση της αυτοκρατορικής οικογένειας.
Πριν από την δημόσια ψηφοφορία για την αποκατάσταση της αυτοκρατορικής οικογένειας,
θέλεις να βάλεις ένα ερωτηματικό στην εγκυρότητα της ταυτότητας της πριγκίπισσας;
Δεν θα γίνει όπως το σχεδίασες.
Είσαι ακριβώς όπως ο πατέρας σου.
Ναι.
Έχεις δίκιο.
Έχεις δίκιο για μένα
Εγώ είμαι αυτός.
Νιώθεις καλύτερα τώρα;
Χε Γιουνγκ...
Δεν είναι ανάγκη να τον ακολουθήσεις!
Πως τόλμησε!
Ας μιλήσουμε.
Ελπίζω οι δημοσιογραφεί να κοιτάξουν βαθύτερα σε αυτό.
Πριν από την δημόσια ψηφοφορία,
ελπίζω να γράψουν για την αποτυχία του Παρκ Ντονγκ Τζάε.
Μην το κάνεις αυτό.
Μην το κάνεις, Γιου Τζου.
Αν σταματήσεις τώρα...
Ξέρω...
Αλλά...
Δεν θέλω.
Φοβάσαι;
Ανησυχείς;
Για ποιο πράγμα;
Αν είσαι η αληθινή πριγκίπισσα,
μπορείς απλά να το αποδείξεις.
Δεν σε ρωτάω αυτό τώρα.
Ποιο είναι το ζήτημα σχετικά με τον Παρκ Χε Γιουνγκ;
Θα της πω εγώ.
Είσαι ακριβώς σαν τον πατέρα σου.
Σαν τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα.
Προκάλεσε την καταστροφή του πατέρα σου και όλης της ζωής σου.
Στο τέλος...
Αυτός προκάλεσε τον θάνατο του πατέρα.
Η άπορη πριγκίπισσα, να αγαπήσει τον γιο αυτού που τα προκάλεσε όλα.
Είναι τόσο πολύ λυπηρό...
Αποκλειστικά από την GrTeam™ **GrTeamsub.webs.com**
Έλληνες μεταφραστές: bankoran, poly0410, creslin, mahoula, maraki, iwn23mf, mariloulini, hubby